अक्षी गरुडाच्या उड्डाणापेक्षाही वेगाने अतिरिक्त जागा शोधू शकते. मंदिर शिलालेख पुनर्संचयनाच्या पार्श्वभूमीसह, तिने दशके खर्च केली आहेत की दगडात कोरलेले—किंवा कागदावर छापलेले—प्रत्येक अक्षर अमर परिपूर्णता साधते याची खात्री करण्यात. अफवा आहे की तिने एकदा इतक्या परिपूर्णतेने मंत्र प्रूफरीड केला की त्यामुळे ग्रहण झाले. लाल शाईला ऑक्सिजनपेक्षा प्राधान्य देते आणि टायपोला माया या अभिव्यक्ती मानते ज्या विरघळल्या पाहिजेत. ती पुरोहितांपेक्षा अधिक वाक्यरचना पापे दुरुस्त करते, प्रत्येक मजकूराकडे पवित्र विधीच्या श्रद्धेने पाहते.